Come funzionano la prova gratuita e l’abbonamento?
Il campo avvia da solo una prova di 7 giorni la prima volta che entra in funzione — nessuna carta, nessun account. Per tenerlo, prendi una chiave di licenza qui in questa pagina (5,99 € l’anno, disdici quando vuoi), incollala una volta sola in Garmin Connect → impostazioni di PowerPeak Live → License key e sincronizza. La prima uscita col telefono collegato la attiva. Se avevi già PowerPeak Live installato prima della versione 6.1, resta gratuito fino al 31 dicembre 2026 — non devi fare nulla.
Come attivo la chiave?
App Garmin Connect → il tuo Edge → Connect IQ → PowerPeak Live → Impostazioni → incolla la chiave in «License key» → sincronizza. Alla prossima uscita col telefono collegato il campo la attiva da solo.
Il campo ha bisogno del telefono durante l’uscita?
No. Verifica l’abbonamento ogni qualche giorno quando il telefono è collegato, e continua a funzionare per 30 giorni senza verifiche.
Posso usare una chiave su due Edge?
Sì, fino a 2 dispositivi. Li gestisci dal portale dell’abbonamento.
I numeri coincideranno con Strava e TrainingPeaks?
Per la potenza di picco, sì. Il campo usa la stessa definizione a finestra mobile che usano quelle
piattaforme, calcolata sul dispositivo invece che dopo l’uscita. Piccole differenze possono comparire
solo se la tua piattaforma leviga o ricampiona il file al caricamento — è la piattaforma, non il campo.
Da dove arrivano FTP e peso? Posso modificarli?
Direttamente dal tuo profilo utente Garmin, così zone e W/kg sono corretti dalla prima pedalata — è
questo che significa l’etichetta AUTO accanto a FTP. Puoi modificare entrambi i valori nelle
impostazioni del campo se preferisci allenarti sul tuo numero.
Quali intervalli posso visualizzare?
Tutti e 31 vengono monitorati. Quanti se ne vedono insieme dipende dal layout che dai al campo:
una schermata a pagina intera mostra la tabella completa, un campo a metà o piccolo mostra una
selezione più corta. I record vengono sempre monitorati in background, qualunque cosa ci sia a schermo.
Dove vengono salvati i miei record?
Sul dispositivo, scritti nel momento in cui accadono. Sopravvivono a riavvii, cambi di profilo e
interruzioni durante l’uscita. Nulla viene caricato online e nulla dipende dalla presenza di un telefono.
Consuma la batteria?
L’intero calcolo è aritmetica intera su un buffer di dimensione fissa, una volta al secondo, senza
uso di rete — il tipo di lavoro che un Edge è fatto per svolgere per ore.
Invia i miei dati da qualche parte?
Quasi nulla. Non c’è account né app companion. Il campo legge il misuratore di potenza e il tuo profilo Garmin, e scrive i record sul tuo dispositivo. L’unica chiamata in rete è una verifica della licenza col nostro fornitore di pagamento ogni qualche giorno, quando il telefono è collegato: invia la chiave di licenza e un identificativo del dispositivo — mai le tue uscite.
